Friday, 10 June 2011

Montreal ce soir!

Voulez-vous en apprendre davantage sur la question des réfugié(e)s lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et trans (LGBT) et comment pouvez-vous les aider?

Venez à une réunion pour entendre David Pepper (un militant gai d’Ottawa) parler de ces questions.  Il est en tournée pendant cinq mois dans 21 villes à travers le Canada.  Il voudrait contribuer à sensibiliser le public aux problèmes des réfugié(e)s LGBT et à promouvoir l’approche des commandites du « Groupe des cinq<http://www.cic.gc.ca/francais/refugies/parrainer/groupes.asp> ». 

Il vous fera partager des informations sur ce que les communautés LGBT ici peuvent faire pour les réfugié(e)s LGBT à travers le monde.

Vendredi le 10 juin
18h à 20h
Centre Saint-Pierre, 1212 rue Panet (entre Ste-Catherine et René-Lévesque)  Salle 202
Si vous ne pouvez pas venir à la réunion, mais vous vous intéressez à ce sujet, s’il vous plaît contacter David au northstartriangle@gmail.com<mailto:northstartriangle@gmail.com> ou Twitter :  @northstartri

Autres sites pertinents :  http://www.rainbowrefugee.ca et http://www.agir-qc.info

Pour plus d’informations locales, communiquez avec Gregg Blachford  à gregg.blachford@videotron.ca<mailto:gregg.blachford@videotron.ca> ou Ed Lee à ewjlee@yahoo.ca<mailto:ewjlee@yahoo.ca>.
Do you want to learn about the issue of LGBTQ refugees and how you might be able to help?
Come to a meeting to hear David Pepper (a longtime gay activist from Ottawa) speak about these issues.  He is on a five month 21 city tour across Canada helping to raise awareness about LGBTQ refugees and promoting the idea of “Group of Five”

sponsorships<http://www.cic.gc.ca/english/refugees/sponsor/groups.asp>.  He will share information about what the LGBTQ community here can do for queer refugees worldwide.

Friday, June 10th
6 – 8 p.m.
Centre St. Pierre – 1212 run Panet (between Ste-Catherine and René-Lévesque)  Room 202

If you cannot make the meeting and are interested in this topic, please contact David at northstartriangle@gmail.com<mailto:northstartriangle@gmail.com>.  Twitter: @northstartri .  Other relevant sites:  http://www.rainbowrefugee.ca and http://www.agir-qc.info
For local information, contact Gregg Blachford at: gregg.blachford@videotron.ca<mailto:gregg.blachford@videotron.ca>> or Ed Lee at ewjlee@yahoo.ca<mailto:ewjlee@yahoo.ca>.

1 comment:

  1. J'ai lu tout en francais et j'ai compris, yippe! c'est facile :) mais pas de comments ici, pourqui??? :(

    Bon Voyage NST!

    Bisous Bisous

    ReplyDelete